Reviewing and editorial work
- Founding editor-in-chief of the Iranian Studies Series (Leiden University Press / Chicago University Press). This series, established in 2007 (first at Rozenberg in Amsterdam / Purdue University Press, Indiana, US), aims to publish monographs on a wide range of topics in Iranian Studies – from linguistics, to religion, literature and social studies. It is co-published in the Netherlands and the USA
- Member of the editorial board of the Journal of the International Society for Iranian Studies
- Guest editor of The International Journal of Persian Literature (Pennsylvania University), thematic issue on Literature and politics (2016, 2021)
- Guest editor (together with Prof. Claudia Yaghoobi) of Iran-Namag: Quarterly of Iranian Studies, Volume 6, Number 2 (2021)
- Editor (together with Jos Coumans) of the 6th Jaarboek van het Nederlands Omar Khayyam Genootschap, Woubrugge: Avelon Press
- Co-editor of the journal Sharqiyyāt: Journal of the Dutch Association for Middle Eastern and Islamic Studies (2000-2004)
- Guest-editor of the journal Eutopia: Internationaal venster op politiek, cultuur en kunst, no. 18, 2007
- Co-editor of ZemZem: Tijdschrift over het Midden-Oosten, Noord-Afrika en islam (2005)
- Editor of the international journal Persica: Annual of the Dutch-Iranian Society
- Founding editor-in-chief of the Series Moderne Perzische Poëzie (‘Modern Persian Poetry’)